Artículo
Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:24 [ "pii" => "S0034935623001366" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1507" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:545-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192923001555" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1507" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:545-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Corea gravidum: How can we offer patients adequate analgesia for delivery?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "546" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Corea gravídico: ¿cómo podemos ofrecer a las pacientes una analgesia adecuada para el parto?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. López Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "López Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623001366" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001366?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001555?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000009/v1_202311162251/S2341192923001555/v1_202311162251/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935623001196" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1490" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:547" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Hiperpigmentación inducida por los electrodos del ECG: hallazgo inesperado transcurrido un año de una intervención quirúrgica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "547" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hyperpigmentation induced by ECG electrodes: Unexpected finding one year after surgical intervention" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 757 "Ancho" => 2015 "Tamanyo" => 140508 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Zonas hiperpigmentadas, en la piel, compatibles con la forma, tamaño y localización de los electrodos de ECG.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.F. Correia, L. Silva" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.F." "apellidos" => "Correia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Silva" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923001439" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.03.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001439?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001196?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000009/v1_202310300651/S0034935623001196/v1_202310300651/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935623001329" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1503" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:540-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Enfoque anestésico para trasplante cardiaco en un paciente con distrofia muscular de Emery-Dreyfuss: informe de caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "544" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Heart transplant anesthetic approach in a patient with Emery Dreyfuss muscular dystrophy: A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 50583 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrofia muscular humeroperoneal y contractura de codo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I.Q. Martins, M. Cuervo, I. Vilhena" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I.Q." "apellidos" => "Martins" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cuervo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Vilhena" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923001610" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001610?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001329?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000009/v1_202310300651/S0034935623001329/v1_202310300651/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Corea gravídico: ¿cómo podemos ofrecer a las pacientes una analgesia adecuada para el parto?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "546" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. López Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "López Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "Ver_nica@icloud.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Corea gravidum: How can we offer patients adequate analgesia for delivery?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de movimientos coreicos durante el embarazo se denomina corea gravídico. Su diagnóstico es de exclusión, siendo una entidad muy infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Presenta importantes implicaciones para la madre y el feto, y plantea el dilema de cuál es el método más adecuado de tratamiento del dolor en estas pacientes.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una paciente de 20 años, en seguimiento en psiquiatría por psicosis no especificada, trastorno de la conducta alimentaria y probable trastorno de la personalidad. Previo al embarazo seguía tratamiento con sertralina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (2-0-0), ziprasidona 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (1-0-1), lorazepam 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (1-0-1), asenapina 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg sublingual ante de acostarse y topiramato 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg. Se realizó ajuste de la medicación disminuyendo la dosis de sertralina a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (1-1/2-0), ziprasidona 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (1-0-1), suspendiendo topiramato y manteniendo la misma dosis de lorazepam y asenapina. Cuando es vista por primera vez en las consultas de obstetricia, a la edad gestacional de 7 semanas, su psiquiatra ya la había realizado ajuste de su tratamiento, por lo que tomaba clonazepam 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en desayuno y merienda y 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por la noche, sertralina 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en el desayuno, haloperidol gotas (5-5-15), y complementos alimenticios del embarazo.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de los movimientos involuntarios tuvo lugar un mes previo a la gestación, aunque la primera vez que la paciente consulta por ellos es a los 5 meses de embarazo. El inicio consistió en discinesias leves y ocasionales en miembro superior izquierdo, que se intensificaron progresivamente y se extendieron al resto del cuerpo, acompañados de visión borrosa en ojo izquierdo, pérdida de fuerza, hormigueos en hemicuerpo izquierdo y cefalea holocraneal. En la exploración física destacaban movimientos anormales que remedaban un corea en miembro superior derecho y en menor medida en miembro izquierdo. Cambiaban con la distracción, desaparecían con el sueño y empeoraron con el embarazo.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente presentó por lo demás un embarazo sin ninguna patología, continuando la misma medicación durante toda la gestación. Ingresó en nuestro hospital por rotura de membranas pretérmino, a las 33 + 5 semanas de gestacón, ininiciándose maduración fetal con corticoides cada 12 h. Debido a la situación materna, se consensuó con los ginecólogos que el parto se llevaría a cabo mediante inducción que podría finalizar en cesárea bajo anestesia general debido a la imposibilidad de realizar una técnica neuroaxial al presentar la paciente movimientos coreicos continuos. En las etapas iniciales de la dilatación se inició analgesia con remifentanilo a dosis de 0,1 mcg/kg/min. La paciente permaneció estable, con control adecuado del dolor. Asociada a la sedación, desaparecieron los movimientos coreicos, por lo que se procedió a la punción epidural. Se colocó a la paciente en decúbito lateral derecho y se pudo realizar la técnica con una punción única y sin complicaciones, lo que nos permitió usar una perfusión de levobupi 0,125% + fentanest 2 mcg/ml para el control del dolor, y la retirada de la perfusión de remifentanilo. El parto fue eutócico, naciendo un niño sano de 34 + 6 días de gestación.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente permaneció sin movimientos coreicos hasta unas 12 h después del parto, aunque fueron reapareciendo progresivamente en los días posteriores, días después estos reaparecieron y cinco meses después, en el momento de redacción de este artículo, siguen presentes.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El corea gravídico suele estar unido a presencia de patologías como lupus, anticuerpos antifosfolípidos, fiebre reumática, enfermedad de Wilson o Huntington. Su incidencia es pequeña en países desarrollados, pero está aumentada en países en vías de desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Existe muy escasa bibliografía acerca del corea gravídico y prácticamente nula acerca del tratamiento del dolor en el parto en estas pacientes. Como parte del diagnóstico hay que llevar a cabo estudios de laboratorio que descarten procesos inflamatorios sistémicos, infección estreptocócica, tirotoxicosis, diabetes y el resto de las causas descritas, junto con pruebas de imagen de cráneo y cerebro, electroencefalograma, electrocardiograma y ecografía cardiaca a fin de descartar la presencia de patología reumática<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> y ecografía vaginal o abdominal para el estudio fetal. En esta paciente permanecimos sin conocer la causa. Se descartó enfermedad de Wilson, el estudio de antiestreptolisina (ASLO) y anticoagulante lúpico fueron normales. En la RMN cerebral no aparecieron hallazgos relevantes y el resto de las pruebas también resultaron negativas.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los movimientos anormales aparecen tras el primer trimestre en la mayoría de las pacientes y remiten tras el parto. Actualmente el tratamiento se reserva a aquellos casos en que puede estar amenazada la vida de la madre o del feto, fundamentalmente asociada a la rabdomiólisis que produce. Durante el embarazo el tratamiento médico se limita a haloperidol y clorpromacina, que han demostrado ser seguros a dosis bajas.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ninguna publicación acerca del tratamiento del dolor en el parto de estas pacientes. Su situación motora hace extremadamente difícil la posibilidad de realizar una punción epidural y en muchos casos están abocadas a la realización de una cesárea bajo anestesia general.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente, la sedación con remifentanilo produjo una desaparición de las distonías y nos permitió ofrecer a la madre un parto eutócico y sin dolor.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kim" 1 => "C.H. Choi" 2 => "C.H. Han" 3 => "J.C. Shin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/jp.2008.183" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Perinatal /neonatal case presentation Consecutive pregnancy with chorea gravidarum associated with moyamoya disease." "fecha" => "2009" "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "319" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identifying the aetiology of sudden acute abnormal involuntary movements in a primigravid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.O. Sosa" 1 => "J.A.B. Toral" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bcr-2018-227112" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ Case Rep." "fecha" => "2018" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "e227112" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30573535" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Movement disorders and pregnancy: A review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.M. Kranick" 1 => "E.M. Mowry" 2 => "A. Colcher" 3 => "S. Horn" 4 => "L.I. Golbe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/mds.23071" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mov. Disord." "fecha" => "2010" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "671" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20437535" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007000000009/v1_202310300651/S0034935623001366/v1_202310300651/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "67160" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007000000009/v1_202310300651/S0034935623001366/v1_202310300651/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001366?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.
Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS
Ver másEl factor de impacto mide la media del número de citaciones recibidas en un año por trabajos publicados en la publicación durante los dos años anteriores.
© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022
SJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver más¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos