Entre el universalismo y el caso particular se necesitan unos principios básicos que den cabida al juicio ético del médico. Si no se tiene en cuenta la experiencia ética del médico, se podría acabar desarrollando una actitud pasiva. El médico es siempre un estudioso. La falta de rigor científico deja el juicio ético poco racional. De ahí que sea importante recuperar la racionalidad de la ciencia biomédica para aumentar la sensibilidad a dos principios éticos básicos: el respeto al débil y la no discriminación.
Some basic principles are needed between universalism and particular case, which accommodates the ethical judgment of the doctor. If the ethic experience of the doctor is not taken into account, a passive attitude could be developed. The doctor is a researcher. The lack of scientific rigor makes ethical judgment less rational. So, it is important to take back the rational aspects of biomedical science in order to uphold two of the basic principles of ethics: respect for the weak and non-discrimination.
