Dificultad en la ventilación mecánica de un paciente con neoplasia desconocida de carina

Rubio, E.; Rodríguez-Navarro, M.A.; González, R.; del Mar Serna, M.

doi:10.1016/S0034-9356(08)70657-1

array:23 ["pii" => "S0034935608706571" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70657-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-11-01" "aid" => "70657" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:579-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 692 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 499 "PDF" => 188 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935608706583" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70658-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-11-01" "aid" => "70658" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:580-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 606 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 465 "PDF" => 136 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ventilación con lma proseal® en paciente en decúbito lateral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "580" "paginaFinal" => "581" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T.A. Sanjuán Villarreal, F.J. González Carrasco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T.A." "apellidos" => "Sanjuán Villarreal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "González Carrasco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706583?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706583/v1_201305151359/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S003493560870656X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70656-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-11-01" "aid" => "70656" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:578-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 742 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 536 "PDF" => 201 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Isquemia vertebrobasilar intraoperatoria de causa incierta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "579" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Goitia, M. Arzuaga, J. Aguirre, A. Arizaga" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Goitia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arzuaga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aguirre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Arizaga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493560870656X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S003493560870656X/v1_201305151359/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Dificultad en la ventilación mecánica de un paciente con neoplasia desconocida de carina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "580" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "E. Rubio, M.A. Rodríguez-Navarro, R. González, M. del Mar Serna" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Rodríguez-Navarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "del Mar Serna" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor del HGU Reina Sofía. Murcia" ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 808 "Ancho" => 1011 "Tamanyo" => 81817 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen fibrobroncoscopia: neoplasia de carina y bronquio principal." ] ] ] "textoCompleto" => "Sr. Director: El carcinoma de laringe representa del 1 al 2% de todos los tumores malignos y el 25% de los carcinomas epidermoides de cabeza y cuello, se relaciona con el tabaquismo, el alcoholismo, la exposición a tóxicos y radiación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Es más frecuente en los varones en la sexta y séptima década de sus vidas. Exponemos un caso de dificultad inesperada de ventilación intraoperatoria, en un paciente diagnosticado de carcinoma laríngeo, en el que concurría la existencia de un tumor de carina no diagnosticado previamente.Paciente de 72 años programado para laringectomía radical y vaciamiento ganglionar funcional izquierdo por carcinoma epidermoide de laringe. Presentaba disnea de reposo y disfonía. Como antecedentes personales destacaba: fumador de más de 30 años/paquete, criterios clínicos de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) e hipertensión arterial controlada. Hemorragia digestiva alta previa. En tratamiento con hierro oral, diltiazem y omeprazol.Ingresó en nuestro hospital dos meses antes de la cirugía por disnea de reposo, que fue atribuida a una reagudización de su EPOC. Ante la persistencia de la disnea, fue valorado por el otorrinolaringólogo que mediante fibrobroncoscopia y tomografía computarizada (TC) cervical diagnosticó una masa tumoral glótica que fue biopsiada resultando ser un carcinoma epidermoide.En la exploración preanestésica, destacaba disnea inspi-ratoria para esfuerzos moderados, roncus diseminados, delgadez y signos de astenia y deshidratación de mucosas. En las pruebas complementarias preoperatorias, el informe de la radiología de tórax reveló signos de EPOC enfisematoso y leve pérdida de volumen del pulmón izquierdo. La saturación arterial de oxígeno (SaO2) basal era de 87% (medida por pusioximetría).En quirófano, tras monitorizar al enfermo se procedió a la inducción anestésica e intubación, mediante laringosco-pia, que se llevó a cabo sin dificultad, introduciéndose un tubo orotraqueal de 8 mm. Al comenzar la ventilación automática, se observaron presiones pico superiores a 50 mmHg que imposibilitaban alcanzar el volumen corriente prefijado y provocaron disminución de la saturación arterial de oxígeno (valores inferiores a 85%), a pesar de incrementar la fracción inspirada de O2 (FiO2) hasta 1. Tras chequeo del equipo anestésico, aspiración de secreciones y descartado broncospasmo, decidimos proceder a la realización de tra-queotomía (ya prevista durante la laringectomía), previamente al vaciamiento cervical, con el propósito de salvar la posible obstrucción tumoral que sospechábamos. Tras la tra-queotomía reemplazamos el tubo orotraqueal por un tubo endotraqueal (número 8) sin embargo, las presiones pico no se normalizaron y el intercambio gaseoso no mejoró (SaO2 de 85% y FiO2 de 1). Se procedió entonces, a la realización de broncoscopia y se objetivó una tumoración pediculada de carina, que ocluía completamente el bronquio principal derecho y posiblemente, según la postura del paciente, el izquierdo, dificultando la ventilación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>). Se ajustó paulatinamente el patrón ventilatorio, con frecuencias por minuto altas al inicio que, posteriormente, pudimos disminuir hasta lograr ventilación espontánea más presión de soporte (entre 15 y 30cm de H2O) y cambio en la posición del paciente hasta colocarlo en sedestación. Una vez estabilizado el paciente se procedió a su traslado a un hospital especializado en cirugía torácica-traqueal. Durante su traslado el enfermo mantuvo saturación arterial superior a 92% en sedestación y con ventilación espontánea más presión de soporte como se ha indicado previamente.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>En el cáncer de laringe la incidencia de metástasis a distancia en el momento del diagnóstico es del 1% y son preferentemente en el pulmón (67%), el hueso (17%) y el hígado (7%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2–4</a>. La simultaneidad de tumor laríngeo y de bronquios principales es poco frecuente, sin embargo, el riesgo de padecer dos o más neoplasias primarias es bien conocido en oncología cérvico-facial (“síndrome de la mucosa condenada” motivado por la exposición a agentes carcinogénicos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>. En este paciente, coexistían dos tumores primarios, de los cuales el localizado en carina no fue diagnosticado con las pruebas preoperatorias, puesto que la fibroscopia sólo inspeccionó la laringe y la TC también<a name="p580"></a> se circunscribió a esta zona. La primera sospecha del anestesiólogo ante la dificultad de ventilar al paciente, fue la probable movilización del tumor de laringe al paso del tubo endotraqueal, y por ese motivo se procedió a la traqueotomía (prevista, en cualquier caso, durante la intervención) y nueva reubicación del tubo de ventilación por el traqueostoma. Sin embargo ante la persistencia de presiones pico elevadas e incorrecto intercambio gaseoso, se realizó fibrobroncoscopia que nos reveló el diagnóstico.A raíz de este caso, en nuestro centro, hemos planteado la posibilidad de que a todos los pacientes pendientes de laringectomía por neoplasia, la TC, que habitualmente se realiza para el estudio de extensión del tumor, se amplíe a la zona torácica, protocolo que no estaba en vigor previamente. En el paciente que presentamos no hubiera estado indicada la cirugía laríngea, tal como se planteó inicialmente.Tras la intervención (sólo se realizó traqueotomía) el enfermo fue valorado por el servicio de oncología, con el juicio clínico de: carcinoma epidermiode laríngeo T3 N0 M0 y neoplasia tráqueo-bronquial con obstrucción de la vía aérea central e insuficiencia respiratoria grave secundaria. Se remitió al servicio de cirugía torácica de referencia donde se intentó cirugía endobronquial endoscópica y colocación de prótesis sin éxito." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 808 "Ancho" => 1011 "Tamanyo" => 81817 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen fibrobroncoscopia: neoplasia de carina y bronquio principal." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bib0s0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Glutathione S-transferase polymorphisms and the synergy of alcohol and tobacco in oral, pharyngeal and laryngeal carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.S. Peters" 1 => "M.D. McClean" 2 => "C.J. Marsit" 3 => "B. Luckett" 4 => "K.T. Kelsey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol Biomakers Rev" "fecha" => "2006" "volumen" => "15" "numero" => "11" "paginaInicial" => "2196" "paginaFinal" => "2202" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metástasis en manubrio esternal de un carcinoma de la laringe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "V. Guerrero" 1 => "P. Andrés" 2 => "M. Martínez" 3 => "F. Sánchez" 4 => "V. Guillén" 5 => "J. Caballero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "ORL-DIPS" "fecha" => "2004" "volumen" => "31" "numero" => "1" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed regional metastases, distant metastases, and second pri-mary malignancies in squamous cell carcinomas of the larynx and hypopharynx" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G.J. Spector" 1 => "D.G. Sessions" 2 => "B.H. Haughey" 3 => "J. Simpson" 4 => "Mofty S El" 5 => "Pérez C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200106000-00028" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2001" "volumen" => "111" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1079" "paginaFinal" => "1087" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11404625" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Distant metastases in patients with advance laryngeal carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Zamarro MT Lahoz" 1 => "Royo F Galve" 2 => "Subias J Martinez" 3 => "Pérez M. Leguia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2001" "volumen" => "52" "numero" => "4" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "311" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11526626" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706571/v1_201305151359/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7570" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706571/v1_201305151359/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706571?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0034-9356

La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.

Ver más Opción Open Access

Revista Española de Anestesiología y Reanimación ha recibido Factor de Impacto (JCR) por primera vez en 2023. Guía para autores - Envío de manuscritos

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Herramientas

Revista Española de Anestesiología y Reanimación se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Manejo de la anemia periquirúrgica en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:454-65

Recomendaciones del grupo de trabajo para la...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:403-11

Ecoanatomía de la vía aérea...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter