Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935608705309" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70530-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "70530" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:135-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 766 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 559 "PDF" => 201 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935608705310" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70531-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "70531" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:137-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1968 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 782 "PDF" => 1181 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anestesia general en pacientes con discapacidad intelectual sometidos a cirugía dental" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "143" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "General anesthesia in mentally disabled patients undergoing dental surgery" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1107 "Ancho" => 1011 "Tamanyo" => 108606 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaciones en los valores de BIS y sevofluorano tele-espirado en función del tiempo. DI: discapacidad intelectual.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.F. Mirón Rodríguez, F.J. García-Miguel, A. Becerra Cayetano, E. Del Cojo Peces, J. Rueda García, F. Gilsanz Rodríguez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Mirón Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "García-Miguel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Becerra Cayetano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Del Cojo Peces" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Rueda García" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Gilsanz Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608705310?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000003/v1_201305151339/S0034935608705310/v1_201305151339/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935608705292" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70529-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "70529" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:133-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 660 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 461 "PDF" => 194 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Analgesia regional y riesgo de recaída del cáncer" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "134" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.I. Sessler" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.I." "apellidos" => "Sessler" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608705292?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000003/v1_201305151339/S0034935608705292/v1_201305151339/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inflamación, cáncer y… ¿anestesia?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "136" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M.A. Palomero Rodríguez, L.M. Cacharro Moras, F. Mollinedo" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Palomero Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Cacharro Moras" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Mollinedo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Universitario de Salamanca." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación del Cáncer, Instituto de Biología Molecular y Celular del Cáncer, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Universidad de Salamanca." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto protector de la reacción inflamatoria aguda ante una agresión local es ampliamente reconocido desde hace años. Sin embargo, un número cada vez más frecuente de enfermedades de tipo crónico, como diabetes, hipertensión o cáncer se han relacionado con un estado de inflamación de tipo crónico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Numerosas sustancias derivadas de la activación de genes proinflamatorios se han relacionado con un aumento de la activación, promoción, supervivencia, proliferación, invasión, angiogénesis y metástasis de la célula tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Asimismo cada vez existe un mayor número de trabajos que analizan la relación entre la presencia de un estado inflamatorio crónico, cuantificado por los niveles de proteína C reactiva y otros marcadores inflamatorios medidos antes o después de una cirugía curativa, con el pronóstico sobre la recurrencia y supervivencia, con independencia del estadio, de aquellos pacientes sometidos a cirugía curativa de cáncer de colon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La agresión quirúrgica induce inevitablemente una respuesta inflamatoria, caracterizada por una activación generalizada e inespecífica del sistema inmunológico, que provoca la activación de genes proinflamatorios (regulados por la transcripción de factor NF-κB, presente también en diversos tipos de tumores) y la liberación al torrente sanguíneo de importantes cantidades de sustancias proinflamatorias, como TNF, citocinas proinflamatorias, mieloperoxidasas, óxido nítrico, tromboxanos, moléculas de adhesión y radicales libres, y cuyas principales consecuencias para el enfermo oncológico serían, entre otras, la migración y metástasis de la célula tumoral (con la activación del factor transcripcional NF-κB), la alteración del DNA (radicales libres) y el crecimiento tumoral (citocinas proinflamatorias)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Asimismo esta respuesta inflamatoria provoca posteriormente una inhibición transitoria del sistema inmunológico, junto a una intensa disminución de la función de los linfocitos citotóxicos (nk) y que actuaría como factor adicional para la progresión de la célula tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Además los radicales libres liberados por los neutrófilos activados, durante y tras la cirugía, podrían tener un papel importante en la recurrencia del tumor y en la aparición de las metástasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo esto, ¿podemos influir sobre todos estos factores mediante los fármacos anestésicos administrados durante y después de una intervención quirúrgica? En primer lugar, la anestesia regional sola o combinada con anestesia general, disminuye la respuesta secundaria a la agresión quirúrgica mediante el bloqueo de la transmisión neural aferente. Exadaktylos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en un análisis retrospectivo realizado en 129 pacientes sometidos a mastectomía con linfadenectomía (50 pacientes con anestesia combinada con catéter paravertebral y 79 con anestesia general y morfina en el postoperatorio) encontraron una disminución del riesgo de recurrencia y metástasis durante los primeros años de seguimiento en el grupo de pacientes que recibieron la anestesia combinada con catéter paravertebral. El posible efecto beneficioso de la anestesia regional podría estar relacionado con el efecto sistémico de los anestésicos locales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, o bien con la menor utilización de analgésicos opiáceos durante y tras la intervención, dado el efecto negativo de los analgésicos opioides sobre la función de las células del sistema inmunitario, al inhibir tanto la función celular como la humoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En segundo lugar, mientras que el efecto antioxidante y antiinflamatorio del propofol (2,3 diisopropilfenol) podría ser beneficioso en el enfermo oncológico sometido a cirugía, habiendo demostrado una disminución de la respuesta inflamatoria sistémica y de los fenómenos de peroxidación lipídica mediada por radicales libres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, el efecto de los anestésicos halogenados sobre la función de macrófagos y neutrófilos y sobre la producción de radicales libres continúa siendo controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo, parece que la utilización de determinadas técnicas anestésicas y/o analgésicas, como la regional, podrían tener un efecto beneficioso en el enfermo oncológico sometido a cirugía, al disminuir la recurrencia tumoral y de metástasis. Dicho efecto podría estar relacionado con la modulación del sistema inmunológico y por tanto de la respuesta inflamatoria que acontece tras la cirugía. Dada la escasez de datos disponibles, pensamos que sería necesaria la realización de más estudios clínicos y de investigación que determinen y analicen con exactitud la influencia de las diferentes técnicas y fármacos anestésicos sobre la respuesta inflamatoria y su efecto sobre la recurrencia tumoral y la aparición de metástasis en el enfermo oncológico sometido a cirugía.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs00005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation and cancer: How is the link?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B.B. Aggarwal" 1 => "S. Shishodia" 2 => "S.K. Sandur" 3 => "M.K. Pandey" 4 => "G. Sethi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bcp.2006.06.029" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Biochem Pharmacol" "fecha" => "2006" "volumen" => "72" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1605" "paginaFinal" => "1621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16889756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pre-operative plasma plasminogen activator inhibitor type-1 and serum C-reactive protein levels in patients with colorectal cancer. The RANX05 Colorectal Cancer Study Group" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H.J. Nielsen" 1 => "I.J. Christensen" 2 => "S. Sorensen" 3 => "F. Moesgaard" 4 => "N. Brunner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol" "fecha" => "2002" "volumen" => "7" "numero" => "8" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "623" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11005561" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic inflammatory response predicts survival following curative resection of colorectal cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.C. McMillan" 1 => "K. Canna" 2 => "C.S. McArdle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.4038" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Surg" "fecha" => "2003" "volumen" => "90" "numero" => "2" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12555298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The price of anticancer intervention. Does surgery promote metastasis?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Ben-Eliyahu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Oncol" "fecha" => "2002" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "579" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12233735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of superoxide anions in the development of distant tumour recurrence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Ten Kate" 1 => "J.B. van der Wall" 2 => "W. Sluiter" 3 => "L.J. Hofland" 4 => "J. Jeekel" 5 => "P. Sonne-veld" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.bjc.6603436" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Cancer" "fecha" => "2006" "volumen" => "95" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1497" "paginaFinal" => "1503" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17088916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Can anesthetics technique for primary breast cancer surgery affect recurrence of metastases?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.K. Exadaktylos" 1 => "D.J. Buggy" 2 => "D.C. Moriarty" 3 => "E. March" 4 => "D.I. Sessler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2006" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "660" "paginaFinal" => "664" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17006061" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Combined spinal and general anesthesia attenuates liver metastasis by preserving TH1/TH2 cytokine balance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Wada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2007" "volumen" => "106" "numero" => "3" "paginaInicial" => "499" "paginaFinal" => "506" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17325508" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of tramadol and morphine on immune responses and pain after surgery in cancer patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Sacerdote" 1 => "M. Bianchi" 2 => "L. Gaspani" 3 => "B. Manfredi" 4 => "A. Maucione" 5 => "G. Terno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2000" "volumen" => "90" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1411" "paginaFinal" => "1414" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10825330" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of propofol on neutrophil function, lipid peroxidation and inflammatory response during elective coronary artery bypass grafting in patients with impaired ventricular function. Br J Anaesth" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T.B. Corcoran" 1 => "A. Engel" 2 => "H. Sakamoto" 3 => "A. O'Shea" 4 => "S. O'Callaghan-Enright" 5 => "G.D. Shorten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2006" "volumen" => "97" "numero" => "6" "paginaInicial" => "825" "paginaFinal" => "831" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Volatile anesthetics induce caspase-dependent, mitochondria-mediated apoptosis in human T lymphocytes in vitro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Loop" 1 => "D. Dovi-Akue" 2 => "M. Frick" 3 => "M. Roesslein" 4 => "L. Egger" 5 => "M. Humar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2005" "volumen" => "102" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1147" "paginaFinal" => "1157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915027" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005500000003/v1_201305151339/S0034935608705309/v1_201305151339/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7569" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005500000003/v1_201305151339/S0034935608705309/v1_201305151339/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608705309?idApp=UINPBA00004N" ]
