Objetivo docente: Hacer una revisión en imágenes de la pancreatitis aguda donde el TC sea el protagonista, para establecer una correlación con los criterios de Atlanta y así llegar a elaborar un informe detallado que guíe de forma correcta al clínico.

Revisión del tema: A lo largo de los años se han establecido diferentes clasificaciones mediante TC para la valoración de la pancreatitis aguda con su correspondiente índice de severidad, las cuales se han ido actualizando con el fin de estandarizar términos mediante los criterios de Atlanta para que tanto clínicos, como cirujanos y radiólogos se comuniquen con un lenguaje común. Los criterios de Atlanta conforman la revisión más actual de la pancreatitis aguda, y por ello el radiólogo debe estar familiarizado con su nomenclatura y su correlación con las imágenes distinguiendo de forma correcta entre una pancreatitis aguda intersticial-edematosa y una pancreatitis necrotizante, ya que ambas requerirán un manejo distinto y tendrán un pronóstico diferente, así como también el radiólogo tendrá que distinguir entre un tipo de colección u otra según el tiempo de evolución del proceso, dato que requerirá una información clínica detallada que deberá aportar el médico solicitante.

Conclusiones: Al conocer los criterios de Atlanta y trasladar sus conocimientos al mundo radiológico podremos elaborar un informe claro, conciso y útil para el resto de clínicos, y así guiar de forma oportuna el tratamiento del paciente en el ámbito adecuado.