Congreso

D. López Peñas, C. Zafra Jiménez, R. Ruiz Morales, F. Márquez Galán y J.A. Robles Olid

Sección de Aparato Digestivo, Hospital I. Margarita, Cabra.

E. Pérez Arellano¹, M.I. Rodríguez García¹, A.B. Galera Rodenas¹, E. de la Morena Madrigal¹, M. Revenga Parra² y M.J. Robledo Muñoz<sup>2

1</sup>Servicio de Digestivo; ²Servicio de Pediatría, Hospital La Zarzuela, Madrid.

L. López Barroso¹, F.J. Tena March¹, M.F. García Rodríguez¹, O.M. Pavel¹, J. Marsal Molero¹, J.M. Simó² y F.J. Martínez Cerezo<sup>1

1</sup>Servei d'Aparell Digestiu, Hospital Universitari Sant Joan, Reus. ²Laboratori de Referència Sud, Reus.

F. Bermejo¹, D. Bonillo¹, A. Guardiola¹, A. Algaba¹, A. Chacón², E. Pereira³, M.C. Sobrado⁴, A. Granja¹, P. Bernal¹, R. Pique¹, M. Bellart¹, B. López Uriarte⁵, V. Llinares⁶, E. Rubio⁷ e I. Guerra<sup>1

1</sup>Servicio de Digestivo; ²Dirección de Continuidad Asistencial; ³Sistemas de Información; ⁴Servicio de Admisión, Hospital Universitario de Fuenlabrada. ⁵CS Humanes. ⁶CS El Naranjo. ⁷CS Francia.

M.M. Díaz Alcázar, C. Diéguez Castillo, A. Martín-Lagos Maldonado, A. Roa Colomo, A.J. Ruiz Rodríguez, J. Salmerón Escobar y E. Ruiz Escolano

Aparato Digestivo, Hospital Universitario San Cecilio, Granada.

S.M. Gómez Espejo¹, E. Soria López¹, M. Puya Gamarro¹, F. Rivas Ruiz², A. Sánchez Cantos¹ y Á. Pérez Aisa<sup>1

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo; ²Unidad de Investigación, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella.

S. Torrente Iranzo¹, I. Urtasun Lugea¹, S. Arranz Diaz¹, I. Ugarteburu Soraluce¹, A. Loyo Mendivil¹, M. Vaamonde Lorenzo¹, L. Samaniego Leoz¹, J. Wong Arteta¹, J. Bañales Asurmendi² y L. Bujanda Fernández de Pierola<sup>1,2

1</sup>Hospital Universitario Donostia, San Sebastián. ²Instituto Biodonostia.

A.G. McNicholl^1,2,3, A. Pérez-Aisa⁴, M. Castro^3,5, L. Rodrigo⁶, J. Molina-Infante^3,7, I. Modolell⁸, L. Fernández-Salazar⁹, J. Barrio¹⁰, C. de la Coba¹¹, M. Domínguez-Cajal¹², M. Perona¹³, J.M. Botarques¹⁴, I. Ariño^3,15, J.M. Huguet-Malavés¹⁶, J. Hinojosa-Guadix⁴, T. Romero^3,5, E. Lauret Braña⁶, P.L. González-Cordero⁷, P. Varela¹¹, N. Fernández-Moreno¹⁷, M. Caldas^1,2,3, O.P. Nyssen^1,2,3, M.G. Donday^1,2,3, A. Garre^1,2,3, C. O'Morain¹⁸, F. Megraud^19,20 y J.P. Gisbert<sup>1,2,3,21

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella. ⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Virgen de Valme, Sevilla. ⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. ⁷Servicio de Aparato Digestivo, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres. ⁸Servicio de Aparato Digestivo, Consorci Sanitari de Terrassa. ⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario de Valladolid. ¹⁰Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid. ¹¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón. ¹²Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General San Jorge, Huesca. ¹³Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Quironsalud, Marbella. ¹⁴Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona. ¹⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. ¹⁶Servicio de Aparato Digestivo, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. ¹⁷Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol. Marbella. ¹⁸Trinity College Dublin, Irlanda. ¹⁹Laboratorio de Bacteriología, Hôpital Pellegrin, Burdeos, Francia. ²⁰Centre National de Référence des Campylobacters et Hélicobacters, Burdeos, Francia. ²¹Universidad Autónoma de Madrid.

A.G. McNicholl^1,2,3, A. Pérez-Aisa⁴, B. Tepes⁵, D. Vaira⁶, A. Gasbarrini⁷, L. Bujanda⁸, D.S. Bordin⁹, F. Leranj¹⁰, M. Castro^3,11, M. Leja¹², M. Vujasinovic¹³, T. Rokkas¹⁴, L. Kupcinskas¹⁵, L. Veijola¹⁶, O. Shvets¹⁷, G.M. Buzas¹⁸, J.C. Machado¹⁹, L. Boyanova²⁰, T. Axon²¹, V. Lamy²², I. Simsek²³, M. Katicic²⁴, K. Przytulski²⁵, P. Bytzer²⁶, C. Beglinger²⁷, L.G. Cappelle²⁸, A. Goldis²⁹, Y. Niv³⁰, M. Venerito³¹, J. Molina-Infante^3,32, L. Rodrigo³³, J. Pérez-Lasala³⁴, I. Ariño^3,35, A.J. Lucendo^3,36, M. Caldas^1,2,3, O.P. Nyssen^1,2, A Garre^1,2,3, M.G. Donday^1,2,3, F. Megraud³⁷, C. O'Morain³⁸ y J.P. Gisbert<sup>1,2,3,39

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella. ⁵AM DC Rogaska, Ljubliana, Eslovenia. ⁶Universidad de Bolonia,, Italia. ⁷U. Sacro Cuore, Roma, Italia. ⁸Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Donostia, San Sebastián. ⁹Clinical Sci. Centre, Mosú, Federación Rusa. ¹⁰Central Hospital, Østfold, Noruega. ¹¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Virgen de Valme, Sevilla. ¹²Universidad de Letonia, Riga, Letonia. ¹³Hospital Slovenj Gradec, Eslovenia. ¹⁴Hospital Henry Dunant, Atenas, Grecia. ¹⁵U. of Health Sciences, Kaunas, Lituania. ¹⁶Hospital Herttoniemi, Helsinki, Finlandia. ¹⁷Medical University, Kiev, Ucrania. ¹⁸Ferencváros Health Centre, Budapest, Hungría. ¹⁹IPATIMUP, Oporto, Portugal. ²⁰Medical University of Sofia, Bulgaria. ²¹Universidad de Leeds, Reino Unido. ²²C.H.U. de Charleroi, Francia. ²³Dokuz Eylul University, Izmir, Turquía. ²⁴Clinical Hospital, Zagreb, Croacia. ²⁵Medical C. Postgraduate Education, Varsovia, Polonia. ²⁶Hospital Universitario de Koge, Dinamarca. ²⁷Hospital Universitario de Basel, Suiza. ²⁸Erasmus MC, Rotérdam, Países Bajos. ²⁹CECH, Timisoara, Rumania. ³⁰Rabin Medical Center, Petah Tikva, Israel. ³¹Universidad de Magdeburg, Alemania. ³²Servicio de Aparato Digestivo, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres. ³³Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. ³⁴Servicio de Aparato Digestivo, HM Sanchinarro, Madrid. ³⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. ³⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Público General de Tomelloso. ³⁷Laboratorio de Bacteriología, Hôpital Pellegrin, Burdeos, Francia. ³⁸Trinity College Dublin, Irlanda. ³⁹Universidad Autónoma de Madrid.

L. Redero Brioso, N. López Palacios, M.C. Núñez Pardo de Vera, L. Mel Jurado, J. Fisac Vázquez y E. Rey Díaz-Rubio

Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

S. Bazaga Pérez de Rozas, B. Cuyas i Espí, G. Iborra Muñoz, M. Murzi Pulgar, M. Poca Sans, M. Concepción Martín, A. Gallego Moya, D. González Juan, R. Altés Capella, F. Bertoletti, S. Sainz Sáenz-Torre, C. Guarner Aguilar y C. Guarner Argente

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

E. Pérez Arellano, M.I. Rodríguez García, A.B. Galera Rodenas y E. de la Morena Madrigal

Servicio de Digestivo, Hospital La Zarzuela, Madrid.

M. Torner Simó, Ó. González Bernardo, I. Pérez Martínez, A. Gómez Outomuro, M. Fraile López, A. Castaño García, V. Jiménez Beltrán, N. Rodríguez Ferreiro, E. Rubio y A. Suárez González

Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo.

S. Fernández-Tomé^1,2,3, A. Montalbán-Arqués^1,2,3, A. Díaz-Guerra^1,2,3, J.M. Galván-Román^2,4, A.C. Marín^1,2,3, I. Mora-Gutiérrez^1,2,3, C. Santander^1,2,3,5, B. Sánchez⁶, M. Chaparro^1,2,3,5, J.P. Gisbert^1,2,3,5 y D. Bernardo<sup>1,2,3

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Servicio de Inmunología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ⁵Universidad Autónoma de Madrid. ⁶Instituto de Productos Lácteos de Asturias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, IPLA-CSIC, Departamento de Microbiología y Bioquímica de Productos Lácteos, Villaviciosa, Asturias.

M. Caldas^1,2,3, A. Pérez-Aisa⁴, M. Castro^3,5, L. Bujanda^3,6,7,8, L. Rodrigo⁹, J. Pérez-Lasala¹⁰, L. Ferrer-Barceló¹¹, J. Molina-Infante^3,12, A.J. Lucendo^3,13, A. Lanas^3,14, L. Fernández-Salazar¹⁵, J. Barrio¹⁶, M. Domínguez-Cajal¹⁷, M. Perona¹⁸, J. Ortuño^3,19, I. Modolell²⁰, M. Roldán²¹, B.J. Gómez-Rodríguez²², J.M. Botargués²³, J. Hinojosa⁴, N. Fernández⁴, I. Santaella²⁴, T. Romero-García^3,5, H. Alonso-Galán^3,6,7,8, E. Medina¹¹, P.L. González-Cordero^3,12, N. Alcaide¹⁵, T. Di Maira^3,19, P. Almela²¹, O.P. Nyssen^1,2,3, M.G. Donday^1,2,3, A. Garre^1,2,3, F. Megraud²⁵, C. O'Morain²⁶, A.G. McNicholl^1,2,3 y J.P. Gisbert<sup>1,2,3,27

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella. ⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Virgen de Valme, Sevilla. ⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Donostia, San Sebastián. ⁷Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. ⁸Universidad del País Vasco, UPV/EHU, San Sebastián. ⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. ¹⁰Servicio de Aparato Digestivo, HM Sanchinarro, Madrid. ¹¹Servicio de Aparato Digestivo, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. ¹²Servicio de Aparato Digestivo, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres. ¹³Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Público General de Tomelloso. ¹⁴Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. ¹⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario de Valladolid. ¹⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid. ¹⁷Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General San Jorge, Huesca. ¹⁸Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Quironsalud, Marbella. ¹⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia. ²⁰Servicio de Aparato Digestivo, Consorci Sanitari de Terrassa. ²¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario de Castellón. ²²Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. ²³Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona. ²⁴Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Regional Universitario de Málaga. ²⁵Laboratorio de Bacteriología, Hôpital Pellegrin, Burdeos, Francia. ²⁶Departamento de Medicina Clínica, Trinity College Dublin, Irlanda. ²⁷Universidad Autónoma de Madrid.

M. Escalante Martin¹, M.M. Jiménez Ruiz², I. Gorroño Zamalloa¹, I. Azagra de Miguel¹, L. Urtasun Arlegui¹, S. Martin Arriero¹, L. Martin Asenjo¹ y A. Orive Calzada<sup>1

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo; ²Enfermera, Osi Araba.

C. Diéguez Castillo, M.M. Díaz Alcázar, A. Roa Colomo, A.J. Ruiz Rodríguez, E. Cervilla Sáez de Tejada y E. Ruiz Escolano

Hospital Clínico San Cecilio, Granada.

O.P. Nyssen^1,2,3, D. Vaira⁴, A. Pérez-Aisa⁵, L. Rodrigo-Sáez⁶, B. Tepes⁷, D.S. Bordin⁸, M. Castro^3,9, F. Lerang¹⁰, L. Bujanda^3,11,12,13, T. Rokkas¹⁴, J. Pérez-Lasala¹⁵, I. Ariño^3,16, J. Molina-Infante^3,17, J. Barrio¹⁸, J.M. Botargues¹⁹, M. Domínguez-Cajal²⁰, J. Ortuño^3,21, I. Modolell²², A.G. McNicholl^1,2,3, M. Caldas^1,2,3, A. Garre^1,2,3, M.G. Donday^1,2,3, F. Megraud²³, C. O'Morain²⁴ y J.P. Gisbert<sup>1,2,3,25

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Universidad de Bolonia, Bolonia, Italia. ⁵Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella. ⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. ⁷AM DC Rogaska, Liubliana, Eslovenia. ⁸Servicio de Aparato Digestivo, Moscow clinical scientific center named after A.S. Loginov, Moscú, Federación Rusa. ⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Virgen de Valme, Sevilla. ¹⁰Central Hospital, Østfold, Noruega. ¹¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Donostia, San Sebastián. ¹²Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. ¹³Universidad del País Vasco, UPV/EHU, San Sebastián. ¹⁴Hospital Henry Dunant, Atenas, Grecia. ¹⁵Servicio de Aparato Digestivo, HM Sanchinarro, Madrid. ¹⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. ¹⁷Servicio de Aparato Digestivo, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres. ¹⁸Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid. ¹⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona. ²⁰Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General San Jorge, Huesca. ²¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia. ²²Servicio de Aparato Digestivo, Consorci Sanitari de Terrassa. ²³Laboratorio de Bacteriología, Hôpital Pellegrin, Burdeos, Francia. ²⁴Departamento de Medicina Clínica, Trinity College Dublin, Irlanda. ²⁵Universidad Autónoma de Madrid.

C. Diéguez Castillo, A. Delgado Maroto, A. Íñigo Chaves, M.M. Díaz Alcázar, A. Roa Colomo y F. Casado Caballero

Hospital Clínico San Cecilio, Granada.

J.A. Díaz Jiménez, J. Leal Téllez, A.R. Calle Gómez, A. Bonilla Fernández, J.A. Carnerero Rodríguez, R. Ramírez Raposo, L.M. Camacho Montaño y F.J. Correro Aguilar

Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz.

L.Hernández¹, E. Martinez-Bauer¹, P. García-Iglesias¹, S. Machlab¹, A. Lira¹, C. Mármol¹, G. Llibre¹, J. da Costa¹, E. Brunet¹, M. Gallach¹, L. Melcarne¹, V. Puig Diví¹, F. Junquera¹, R. Campo^1,2,3, X. Calvet^1,2,3 y E. Brullet<sup>1,2,3

1</sup>Gastroenterologia, Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell. ²Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona. ³CIBERehd, Instituto de Salud Carlos III.

M. Fiallegas Cano, L. Bridet, A. Hidalgo Blanco, L. de Castro Santos, I. Jiménez Iragorri y J.L. Cabriada Nuno

Hospital Galdakao Usánsolo.

T. Romero-García¹, A. Keco¹, R. Llorca², M. Avilés¹, M. Rojas-Feria¹, M. Pabón¹, E. Lamas¹, M. Castro¹ y L. Grande<sup>1

1</sup>UGC Aparato Digestivo. Hospital de Valme, Sevilla. ²Clínica Santa Isabel.

H. Alonso Galán ¹, I. Ugarteburu Soraluce ², P. Daza Asurmendi ³, P. Amor Martín ⁴, A. Urruzola Lizarribar ⁵, P. Beares Prellezo ⁵ y J. Martínez Eizaguirre <sup>3

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo; ³Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria; ⁵Servicio de Enfermería, OSI Tolosaldea. ²Servicio de Aparato Digestivo, OSI Donostialdea. ⁴Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Álvarez-Buylla, Mieres.

Y. González, M. Vilanova, M. Menacho, B. Ballesté, C. Abadia de Barberà, M. Bautista, A. Pardo y J.C. Quer

Servicio Aparato Digestivo, Hospital Joan XXIII, Tarragona.

J.E. Naves^1,2, J.C. Pérez Carregal¹, M. González Vivo¹, M.C. Alonso Romera^1,2, C. Álvarez Urturi¹, M. Andreu García¹ y X. Bessa Caserras<sup>1

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo; ²Unidad de Pruebas Funcionales Digestivas, Hospital del Mar, Barcelona.

J. Gotor Delso^1,2, P. Sanz Segura^1,2, P. García Cámara^1,2, M. Llorente Barrio^1,2, R. Monzón Báez^1,2, E. Peña Galo¹ y J. Alcedo González<sup>1,2

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. ²Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón.

C. Diéguez Castillo, M.M. Díaz Alcázar, A. Roa Colomo, A.J. Ruiz Rodríguez, E. Cervilla Sáez de Tejada y E. Ruiz Escolano

Hospital Clínico San Cecilio, Granada.

C. Sendra, V. Carballo Rubio y C. Trigo Salado

UGC de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla.

A. Flores Cucho¹, J.M. Valladolid¹, A. Torrico Laguna¹, J. Rebollo¹, M. Blasco¹, M. Sáenz-Dana¹, M. Pichiule Castañeda² y Á. Caunedo-Álvarez<sup>1

1</sup>Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. ²Subdirección de Epidemiología. Dirección General de Salud Pública, Madrid.

G. Hontoria Bautista, A.C. Moncada Urdaneta, M.A. Jiménez Moreno, R. Pereda García, J. Sanz Sánchez, B. Bernad Cabredo y A. López Morante

Hospital Universitario de Burgos.

B. Bernad Cabredo, J. Sanz Sánchez, R. Pereda García, A.C. Moncada Urdaneta, G. Hontoria Bautista, R. Saiz Chumillas, M. Jiménez Moreno, M.J. Romero Arauzo y F. Sáez-Royuela

Hospital Universitario de Burgos.

J. Sanz Sánchez, B. Bernad Cabredo, R. Pereda García, G. Hontoria Bautista, A.C. Moncada Urdaneta, M. Jiménez Moreno, R. Saiz Chumillas, M.J. Romero Arauzo y F. Sáez-Royuela

Hospital Universitario de Burgos.

R.H. Quezada Pacheco¹, A. Flores Cucho², P. Gancedo Bringas¹, I. Salueña Salueña¹, M. Adán Alonso¹ y A. Bouhmidi<sup>1

1</sup>Hospital Santa Bárbara, Puertollano. ²Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid.

A. Campillo Arregui¹, C. Pérez Oñate², J.J. García Irure³, M. Kutz Leoz¹, H. León Brito¹, M. LaIglesia Izquierdo¹, M. Ostiz Llanos¹ y T. Voltá Pardo<sup>1

1</sup>Aparato Digestivo; ²Consultas Externas, Hospital Reina Sofía; ³Microbiología y parasitología, Hospital Reina Sofía, Tudela.

P. Amor Martín¹, A.I. Sánchez Rodríguez², F. Hidalgo³, C. Ordieres Díaz¹, M. Álvarez Posadilla², M.E. Peña Fernández⁴, V. Cosío⁴, S. Antón García¹, F. Fernández Cadenas⁵ y A. Huergo Fernández<sup>1

1</sup>Aparato Digestivo; ²Servicio de Farmacia; ³Microbiología; ⁴Enfermería, Hospital Álvarez Buylla, Mieres. ⁵Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo.

A.G. McNicholl^1,2,3, M. Castro^3,4, A. Pérez-Aisa⁵, L. Rodrigo⁶, D. Vaira⁷, A. Gasbarrini⁸, B.J. Gómez- Rodríguez⁹, L. Ferrer¹⁰, J.M. Huguet-Malavés¹⁰, E. Iyo¹¹, L. Bujanda¹², J.C. Machado¹³, M. Venerito¹⁴, J. Molina-Infante^3,15, M. Perona¹⁶, M. Caldas^1,2,3, O.P. Nyssen^1,2,3, A. Garre^1,2,3, M. G-Donday^1,2,3, F. Megraud¹⁷, C. O'Morain¹⁸ y J.P. Gisbert<sup>1,2,3,19

1</sup>Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid. ²Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, IIS-IP, Madrid. ³Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, CIBEREHD, Madrid. ⁴Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Virgen de Valme, Sevilla. ⁵Servicio de Aparato Digestivo, Agencia Sanitaria Costa del Sol. Marbella. ⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. ⁷Universidad de Bolonia, Bolonia, Italia. ⁸U. Sacro Cuore, Roma, Italia. ⁹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. ¹⁰Servicio de Aparato Digestivo, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. ¹¹Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Comarcal de Inca. ¹²Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Donostia, San Sebastián. ¹³IPATIMUP, Oporto, Portugal. ¹⁴Universidad de Magdeburg, Alemania. ¹⁵Servicio de Aparato Digestivo, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres. ¹⁶Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Quirónsalud Marbella. ¹⁷Bactériologie, Hôpital Pellegrin, Burdeos, Francia. ¹⁸Trinity College Dublin, Irlanda. ¹⁹Universidad Autónoma de Madrid.