Objetivos docentes: Conocer la clínica, factores predisponentes, mecanismo de producción y los hallazgos diagnósticos que nos permitan reconocer la entidad. Objetivar la correlación anatómica y radiológica en el diagnóstico multimodal.

Revisión del tema: El tumor hinchado o inflamatorio de Pott es una complicación de clínicamente se manifiesta con una marcada inflamación a nivel del cuero cabelludo, debido a una distensión inflamatoria por la presencia de un absceso subperióstico y osteomielitis del hueso frontal, secundario a una sinusitis complicada o a un traumatismo. El conocimiento de la anatomía y la embriología del seno frontal es fundamental para entender la patogénesis del tumor inflamatorio de Pott. El uso y mejora de los tratamientos antibióticos en las últimas décadas, hacen que las complicaciones de las sinusitis en general, y particularmente esta entidad, aparezcan de forma muy poco frecuente. Sin embargo, en nuestro propio servicio de manera próxima en el tiempo, nos hemos encontrado con dos casos, los cuales presentamos. Dada la potencial gravedad del cuadro (celulitis orbitaria, infección intracraneal con meningitis, abscesos intracraneales, trombosis de senos...) hace necesario estar familiarizados con este cuadro a fin de diagnosticarlo de forma temprana y certera y dirigir así su tratamiento.

Conclusiones: El tumor inflamatorio de Pott es una rara complicación de la sinusitis o el traumatismo de los senos frontales, en el que conocer la anatomía y embriogénesis de los senos, su patogénesis y sus manifestaciones radiológicas, es fundamental para hacer un diagnóstico temprano y certero que dirija la terapia y evita las posibles complicaciones asociadas.